Die deutsche Sprache verbirgt einige Tücken – heisst es nun im Magazin des letzten Samstags oder vom letzten Samstag?
Beide Formen sind möglich! Der Genitiv, zweiter Fall, kann im Deutschen durch die präpositionale Fügung «von» ersetzt werden. Hauptsächlich wird dies in der Umgangssprache angewendet. Ich verwende meist die Von-Form da ich mir betreffend dem Apostroph unsicher bin. Hier eine kleine Aufklärung: Wenn ein Wort auf einen stimmlosen S-Laut endet und kein Artikel davor steht, wird zur schriftlichen Kennzeichnung des Genitivs ein Apostroph angefügt: z.b. Klaus‘, Weiss‘, Merz‘, Max‘. (Nicht zu verwechseln mit der englischen Mehrzahls-Form). Wie oft verwenden sie den Genitiv?
Bastian Sick gilt sozusagen als Retter des Genitivs. In seiner Sprachkolumne Zwiebelfisch, bei Spiegel online, beschäftigt er sich intensiv mit Unklarheiten in der deutschen Sprache. Das Interview im Magazin des letzten Samstags macht Lust auf seine Bücher, Zusammenzüge seiner Kolumnen und millionenfach verkauft: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.