Jahr für Jahr finden neue Wortkreationen Eingang in renommierte Nachschlagewerke. Bis es soweit ist, müssen die Neulinge einige Prüfungen bestehen.
Ginormous gibt es im englischen Sprachgebrauch wirklich, es entstand aus gigantic und enormous. Ginormous findet dieses Jahr Aufnahme in der gedruckten Ausgabe des Merriam-Webster Dictionary. Auf der Duden Website wird sehr anschaulich erklärt, welche Schritte ein neues Wort durchlaufen muss, bis es in der neuesten Duden-Ausgabe erscheint. Spannend dabei ist ja, dass es Neukreationen auf demokratischem Weg, sozusagen bottom-up, in die heiligen Hallen schaffen.
Wann wird Work-Life-Balance dudenfähig? Meiner Meinung nach ein inflationär gebrauchtes Wort, das mir ehrlich gesagt ziemlich auf den Wecker geht. Kleine Umfrage im Büro: Sophie hat Mühe mit dem häufigen Gebrauch von «Content» (im Duden vorhanden), Marcel findet «Entschweizerung» (von der SVP lanciert) fraglich. Aber vielleicht wird es ja gerade dieses Wort sein, das nach den Wahlen im Herbst Eingang in den mündlichen Sprachgebrauch der Schweizer finden wird.
Was mich interessieren würde: Welches ist Ihr persönliches «Unwort» oder «Lieblingswort», das Eingang in den Duden finden sollte?