Social Media sieht Gian Paolo Driussi als journalistisches Medium, das sich seinen Platz neben Zeitungen, Fernsehen und Radio verdient hat. Er schätzt, wie unmittelbar und bevölkerungsnah sie sind, hadert jedoch damit, wie oberflächlich vieles gelesen wird.
In einer grünen Oase feierte die ZPRG gestern ihr jährliches Sommerfest. Die wunderschöne Location, das gute Essen und natürlich die rund 60 tollen Gäste machten den Event zu einem gelungenen Abend.
Ob Theaterstück, Tanzaufführung oder Fussballspiel: Live dabei zu sein, ist ein ganz besonderes Erlebnis. Dank Live-Audiodeskription können auch Menschen mit Sehbeeinträchtigung diese Spektakel geniessen. Coole Sache! Aber was ist Live-Audiodeskription genau? Der Bernetblog gibt Auskunft.
«Barrierefreiheit ist für manche von uns eine Notwendigkeit, aber davon profitieren können wir alle.» Dass grosser Aufholbedarf besteht, zeigen Stichproben auf Websites renommierter Unternehmen. Das nehmen wir vom gestrigen ZPRG-Event mit Manu Heim und Mo Sherif mit.
Digitale Kommunikation wird immer schneller. Gleichzeitig nimmt die Aufmerksamkeitsspanne stetig ab. Kommunikationsverantwortliche sehen sich vor der Herausforderung, dass ihr Content das Interesse von Nutzer:innen innert Sekunden wecken muss. Gewusst wie: Mit den richtigen Storytelling-Ansätzen und dem zielgerichteten Einsatz von KI kann auch ressourcenschonend wirkungsvoller Content erstellt werden.
Revidieren will gelernt sein – erst recht bei maschinell übersetzten Texten. Die Zweisprachigkeit macht die Aufgabe bereits komplex, aber die eigentliche Krux liegt darin, dass die Maschine ganz andere Fehler macht als der Mensch. Wir fassen zusammen, was bei der Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen beachtet werden muss.