Das Team von Bernet Relations wagte sich am Teamausflug in die Wildnis. Mit nichts – ausser ein paar Flaschen Evian, Äpfeln, und Knoppers – lernten wir, uns im Hedinger Wald zu orientieren, einen Unterschlupf zu bauen und Feuer zu entfachen. Und vom Survival-Training können wir auch einiges für den Agentur-Alltag mitnehmen.
Social Media und das Web sind für den Journalismus zentral. Doch was heisst das konkret für den Berufsalltag der Medienschaffenden? Und für die Arbeit von Kommunikationsfachleuten? Darüber haben wir am heutigen Social Media Gipfel gesprochen.
Revidieren will gelernt sein – erst recht bei maschinell übersetzten Texten. Die Zweisprachigkeit macht die Aufgabe bereits komplex, aber die eigentliche Krux liegt darin, dass die Maschine ganz andere Fehler macht als der Mensch. Wir fassen zusammen, was bei der Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen beachtet werden muss.
Ankündigung – Bernet Academy präsentiert einen Workshop zu digitalem Storytelling mit kreativen Methoden und KI-Tools. Am Donnerstagnachmittag, 4. Juli 2024, zeigen wir interessierten Kommunikationsprofis, wie sie mit innovativen Techniken und KI-Unterstützung packende Geschichten entwickeln – und dabei Schreibblockaden überwinden und ihre Kreativität entfesseln.
Recherche, Publizieren und Diskutieren im digitalen Alltag: Wie nutzen Journalistinnen und Journalisten Social Media? Dazu haben wir 21 Medienschaffende im Rahmen unserer qualitativen Studie «Journalist:innen im Web» befragt. Ihre Erfahrungen und Reflexionen bieten wertvolle Erkenntnisse. Diese präsentieren wir am 74. Social Media Gipfel in Zürich und diskutieren mit drei Journalist:innen aus der aktuellen Studie.
Nach dem Motto «immer schön bescheiden bleiben» bezeichnet sich DeepL selbst als präzisester Übersetzer der Welt. Aber wie gut ist DeepL wirklich? Wir zeigen auf, wo der Online-Übersetzer das Feld hinter sich lässt, wo er strauchelt und wo er auf die Nase fällt.